特写:巴西是否准备好与新兴部落进行“十年接触”?

BRASÍLIA- 位于巴西利亚的宽敞,充满艺术 气息的 公寓里,75岁的悉尼Possuelo坐在靠近他年轻人的大型肖像的位置。 在画布上,Possuelo盯着亚马逊河船的船尾,他曾经是着名的sertanista或亚马逊拓荒者。 但在2月下旬的早晨,这种信心无处可见。 Possuelo,现在为城市生活整洁地修剪胡须,对现在威胁亚马逊孤立的部落人民的危险感到愤怒。 “这些人是真正自由的最后几组人,”他说。 “但我们会杀了他们。”

几十年来,Possuelo在巴西国家印第安人基金会(FUNAI)工作,该基金会是负责该国土着人民的联邦机构。 在20世纪70年代和80年代,他和其他sertanistas与孤立的部落人民接触,以便他们可以从他们的土地搬到定居点。 但Possuelo和其他人对人员伤亡感到震惊。 新接触过的人对外来人携带的疾病没有免疫力,他回忆说,流感病毒“就像一个自杀式炸弹袭击者”,不经意地偷偷进入一个村庄。 在一些群体中,50%至90%死亡( )。 1987年,Possuelo和其他sertanistas会面,试图阻止这场灾难。

在巴西利亚,一个未来主义城市,其中心城市足迹唤起飞机的形状,前沿人员一致认为,接触本质上是对孤立的部落人民造成伤害。 除非群体面临灭绝,否则他们根据不接触的原则制定了新的FUNAI行动计划。 他们建议绘制地图并在法律上承认孤立群体的领土,并阻止伐木者,矿工和定居者。 如果证明接触是不可避免的,保护部落人民的健康应该是头等大事。

这些建议成为了FUNAI政策,也是其他孤立人口正在兴起的国家的模式,如邻国秘鲁( )。 在偏远地区,FUNAI已经在战斗中指定了十几个“保护战线” - 正式前线来保卫孤立的群体,每个群体都点缀着一个或多个边界基地来跟踪部落并在外人入侵时发出警报。 在2月的一次采访中,FUNAI的临时总统FlávioChiarelli告诉科学 ,他的机构在保护国家孤立的部落方面“做得很好”。

特写:巴西是否准备好与新兴部落进行“十年接触”?

生存国际

2015年1月,两人选择与巴西官员取得联系后,一位来自孤立的AwáGuajá部落的妇女倾向于生病的妹妹。

但一些专家表示,随着亚马逊经济活动步伐的加快,曾经令南美羡慕的保护体系正在崩溃。 巴西拥有世界第七大经济体,2013年国内生产总值为2.24万亿美元。 为了推动这一巨大的经济引擎,公共和私营企业正在深入亚马逊,建设水坝,输电线路,矿山,管道和高速公路。 与此同时,毒品走私者跨越孤立的团体领土,将秘鲁的可卡因运往巴西,引发袭击。 “亚马逊没有任何部分没有受到某种压力,”巴西FozdoIguaçu拉丁美洲联邦大学的人类学家Barbara Arisi说。

巴西和秘鲁的接触率似乎都在上升。 1987年至2013年,FUNAI与五个独立的小组进行了接触。 但仅在过去的18个月中,三个团体开始接触:Xinane,Korubo和AwáGuajá。 圣保罗联邦大学的医师道格拉斯罗德里格斯是一位与土着部落合作的公共卫生专家,他担心最近的一系列接触只是一个开始。 “我担心我们正面临'十年的接触',”他说。 许多人认为,FUNAI资金短缺并且受到发展利益的压力 - 没有做好准备。

去年夏天在亚马逊的干燥季节 ,一些健壮的年轻人从秘鲁边境附近的恩维拉河沿岸的森林中出现。 他们在腰间穿着细腰带,头发剪成碗状,长长的蝴蝶结。 他们来自一个孤立的部落,FUNAI称之为Xinane人,根据部落人民后来告诉政府口译员的情况,他们在秘鲁东部的Envira河沿岸非土着男子的暴力袭击中幸存下来,这是一个受可卡因走私者青睐的边境地区。 FUNAI在Xinane河附近有一个基地,但在全副武装的贩毒者包围它之后于2011年放弃了它。

特写:巴西是否准备好与新兴部落进行“十年接触”?

REUTERS / RICARDO MORAES

一个定居的Kayapo男子从旅行慈善机构获得罕见的眼部护理。 亚马逊地区的许多原住民村民收到的医疗费用很少,他们的缺乏也会威胁到孤立的人。

随着干燥季节去年夏天的进展,Xinane向东穿过森林向一个名为Simpatia的小型土着居民区,至少有70人联系了Ashaninka居民。 有好几天,年轻的猎人们在村子周围茂密的植被中观察和等待,用鸟叫声和动物的声音互相呼唤。 Ashaninka担心遭到袭击。

然后在6月13日,Simpatia的教师向FUNAI寻求帮助。 后来的一份医学报告指出,四名年轻的Xinane男子进入该村,并采用砍刀,金属罐和衣服,后者是疾病传播的潜在来源。 Ashaninka吓坏了,躲在他们的房子里。

FUNAI并不知道Xinane。 自2008年以来,研究人员一直在研究该小组,并在位于巴西利亚的时尚玻璃办公大楼内跟踪他们从FUNAI总部的行动。 去年2月,莱昂纳多·列宁坐在那里的一张大型会议桌旁,翻阅了FUNAI野战队拍摄的照片,这些照片至少从2005年开始就发现了Xinane难民营的遗迹。黑头发和激烈的,以及紧急的说话方式,列宁负责为FUNAI部门收集有关巴西孤立群体的数据并试图保护他们。

迄今为止,列宁解释说,FUNAI已确认巴西有26个孤立的群体,其中最集中的群体位于秘鲁边境。 该机构的记录表明,多达78个其他组可能正在隐藏或在逃。

列宁说,收集足够的证据确认一个可疑群体可能需要数年时间。 FUNAI研究人员搜索历史记录并检查附近联系人群体的语言和物质文化的人类学记录。 他们还编制了附近发展项目和任何非法活动的图片,例如威胁Xinane的贩毒活动。

在现场,FUNAI工作人员采访当地人,并可能派遣一个团队进入森林。 在可能季节性占据的边缘地区,团队寻找废弃的营地,记录小屋和房屋,以及丢弃的工具和武器,食物残渣和原材料。 团队成员被指示将所有内容留在原地,以赢得孤立群体的信任。 “他们会知道有人在那里,但他们也会知道这是一个不想伤害他们的团体,”列宁说。

回到FUNAI办公室,列宁及其同事分析了调查结果并开始绘制地区和估算人口。 “这是对生活的考古学,”列宁说,并补充说即使是小发现也可以披露重要信息。

他举起了一张儿童芦苇玩具的照片,这张玩具是在Kawahiva使用的藏身处发现的,Kawahiva是马托格罗索州的一个孤立的小组,他们正在从伐木工和农民手中逃跑。 “发现这一点非常情绪化,”列宁说。 不断逃避敌对局外人的部落人似乎常常不再生孩子,这是一条濒临灭绝的必然之路。 然而,小编织玩具表明Kawahiva母亲尚未达到这一点。

为了随着时间的推移监测孤立的人口,FUNAI研究人员定期进行天桥,拍摄房屋和田地的航拍照片,估算人口,并注意发型和人体彩绘模式。 但是天桥很昂贵,因此研究人员越来越多地从遥感图像中收集信息。

例如,在2014年11月在皇家学会开放科学中发表的一篇论文中,由哥伦比亚密苏里大学的人类学家罗伯特沃克领导的科学家使用卫星图像来调查巴西的孤立群体。 研究人员在巴西 - 秘鲁边境寻找茅草屋顶的房屋和花园,在那里,FUNAI通过实地考察和飞越确认了三个孤立的群体,包括Xinane。 他们找到了至少五个村庄并计算了他们的面积。

根据FUNAI公布的数据的人口估计,他们发现孤立的村庄的人口密度远远高于接触过的村庄 - 每平方公顷9人,而接触过的定居点只有0.7人。 沃克说,孤立的部落人可能无法清理宽敞的区域,因为他们缺少弯刀和斧头等钢制工具,或者因为来自敌对外人的压力。 “我们需要随着时间的推移跟踪这些人群,”沃克说。 “他们是处于灭绝尖端的脆弱群体。”

FUNAI的官方政策旨在预防而不是管理联系,该机构和巴西卫生部都没有正式的应急计划,以便在发生接触时如何保护孤立的人的健康。 但是联系正是Xinane似乎正在寻求的。

去年6月回到SIMPATIA时 ,Ashaninka越来越焦虑,因为Xinane呼叫在森林中响起。 最后,6月26日,一支小型的FUNAI小组抵达负责处理这一情况,其中包括JoséCarlosMeirelles,他是一名退休的sertanista,为土地事务的阿克里州提供咨询。 Ashaninka很了解Meirelles。 66岁的这位憔悴的人已经在该地区监督了FUNAI的保护战线超过20年,并建立了Xinane基地。

很可能,年轻的Xinane男人也知道Meirelles。 在最近安顿下来的社区工作的人类学家收集了一些账户,显示部落居民在接触之前仔细观察了非土着社区,例如学习人们的名字。

FUNAI的研究人员推断,Xinane在Panoan家族中讲的是一种语言,可能是与Yaminawa密切相关的语言。 所以Meirelles的团队包括两名Yaminawa口译员。

在Meirelles到达的三天后,七个Xinane出现在对面的河岸上,手持大砍刀,箭头和一支步枪。 最终有些人越过河流,这次紧张的Ashaninka用香蕉,椰子和衣服欢迎他们。 年轻的Xinane男子说他们来自森林深处的一个村庄,那里住着多达60人。 那天他们在Simpatia度过了几个小时,走来走去,偶尔偷走货物。 这是他们与巴西政府的第一次正式接触。

然而,第二天情况突然恶化。 FUNAI团队成员注意到一些Xinane咳嗽并且看起来病了。 据报道,野战队在巴西利亚通知了FUNAI和卫生部官员。

列宁说,未经治疗的疾病可以杀死高达90%的孤立人群,这种疾病需要快速反应。 “我们谈论的几乎是一个消灭群体的过程,”他后来在巴西利亚就公共政策和土着群体的土地冲突进行公开听证会。

特写:巴西是否准备好与新兴部落进行“十年接触”?

REUTERS / FUNAI

但是,当FUNAI和卫生部官员试图组织和飞行医疗团队时,Xinane融化回森林,引发了他们将疾病带回家乡的担忧。 直到7月6日,卫生部才派出了第一位医生罗德里格斯。 他于7月8日设法找到并检查了三名部落成员。 每个人都发烧和急性呼吸道感染。 由于担心预防肺炎等继发感染,罗德里格斯和一个小团队开始用液体,抗生素和药物治疗Xinane以降低发烧。

然后,FUNAI和卫生部的工作人员找到了所有七个Xinane,并说服他们与Rodrigues及其同事一起搬到废弃的Xinane基地。 在那里,年轻人不太可能在接触传染病的情况下捕获其他疾病或返回家乡。

八天后,Xinane完全恢复了。 通过翻译,罗德里格斯要求他们在一个月内与家人一起返回基地。 7月26日,34名Xinane男性,女性和儿童开始进入基地接受流感,水痘和其他传染病的免疫接种。 今天,列宁报道,Xinane表现良好,Xinane基地仍然开放。 “他们知道,如果有任何健康或领土入侵的情况,团队就会帮助他们,”他说。

到目前为止,联系并不意味着Xinane死亡。 但一些观察家认为,去年夏天的成就主要是运气问题。 在一份在线报告中,医生罗德里格斯指出,Xinane感染的病毒恰好相对温和,可能是鼻病毒或腺病毒; 流感等更严重的病毒可能会导致很多人死亡。 一些评论家认为,当疾病爆发时,FUNAI和卫生部的动作太慢了。 Arisi说,Xinane“没有得到及时和适当的紧急治疗。”

根据这些经验,罗德里格斯认为,FUNAI和卫生部需要立即启动的应急计划,经过专门培训的医疗队以及短时间内可获得的疫苗和药品库存,以及直升机将它们运送到无法进入的角落亚马逊 他补充说,巴西政府需要在Simpatia等偏远的土着村庄提供更好的医疗服务,以帮助村民以及减少疾病传播给孤立群体的可能性。

列宁去年8月在巴西利亚的公开听证会上承认,需要更多的资金和计划来保护孤立的群体。 “现在,我们担心的是......团队准备好让这项工作与健康有关,”列宁说。 “事实上,我们要么做一个称职的,熟练的干预,要么我们将谈论重复接触的历史,土着群体的死亡率非常高。”

坐在巴西利亚中产阶级社区的一个阴凉的热带花园中,Antenor Vaz在考虑Xinane的故事时皱眉。 作为一名物理学家,Vaz是一位60多岁的精明男子,在该机构于1988年转为无接触政策后,系统化了FUNAI保护孤立人士的程序。自2013年离开该机构以来,Vaz一直受到监控。并批评其活动,在线搜索模糊的FUNAI报告和演示文稿并发表他的发现。

他说,FUNAI缺乏所需的资金和人力资源。 2014年,巴西政府仅批准了277万雷亚尔(115万美元)用于寻找和保护孤立的群体,这是FUNAI要求的20%; 根据2014年公开听证会上提交的文件,今年政府再次临时批准了277万雷亚尔,不到FUNAI要求金额的15%。

FUNAI官员在2014年表示,他们需要30个员工边防哨所,每个哨所都配备了通讯设备和交通工具。 但根据听证会上提供的一份文件,他们在2014年只有15个职位,表明他们的前线运作的力度只有一半。

特写:巴西是否准备好与新兴部落进行“十年接触”?

RICARDO MORAES / REUTERS / CORBIS

这个锯木厂位于巴西一片清洁的亚马逊森林中,以非法从本地保护区采集的木材进行交易。

Vaz指出,现在大多数FUNAI的保护阵线缺乏寻找孤立群体和地图领域所需的专业现场团队。 在2014年的公开听证会上,FUNAI官员报告称他们需要14个专业的现场团队; 目前该机构有两个。 瓦兹很生气。 “为什么我们要关闭保护基地?”他问道。 “为什么有保护前线不再能够实施保护程序? 有些不对劲。“

他认为这个问题归结为今天巴西一种令人垂涎的商品:土地。 FUNAI专业现场团队收集的数据为合法划定土地奠定了基础,仅供孤立的土着群体使用。 一旦土地受到保护,巴西政府就不能再将其拍卖给公共和私营开发企业。

Vaz挖掘出巴西非营利组织PovosIndígenasnoBrasil发布的图表,该图表列出了过去20年来土着土地划界的情况。 1995年至2002年期间,Fernando Henrique Cardoso政府划定并批准了118份土着土地申请。 从2003年到2010年,LuizInácioLulada Silva政府批准了另外81份申请。 但是从2011年到2015年,Dilma Rousseff政府仅批准了11份申请,自2013年以来只有一份申请; 该申请于2015年5月29日签署。一些分界文件“正坐在司法部长的桌面上,他没有签署,”瓦兹说。

Vaz认为,现任政府正在为土着群体划定很少的土地,并且在很大程度上放弃了对他们的责任,将他们的生命置于危险之中,主要是因为它“认为印第安人阻碍了农业生产,阻碍了采矿业的扩张,并阻碍了提取自然资源。“

特写:巴西是否准备好与新兴部落进行“十年接触”?

路透社/ UESLEI MARCELINO

土着领导人于4月聚集在巴西的巴西利亚全国代表大会上,要求为孤立的部落和定居社区提供更多土地。

巴西总统社会传播秘书处的代表JoãoPauloGomes对Vaz的数字没有异议。 “随着时间的推移,分界的数量随着对它们的需求的增加而减少是很自然的,”他通过电子邮件写道。 他补充说,现在等待批准的大部分土着土地“集中在巴西的中南部和东北部地区”,在土着土地划界方面仍存在重大的社会冲突。

戈麦斯还驳斥了罗塞夫总统及其政府支持孤立部落领土经济发展的指控。 他说,司法部目前正在使用法律调解措施解决土着社区与农村生产者之间的土地纠纷。 他说,政府“非常希望能够结束土着土地上的冲突”。

在他阳光普照的公寓里,悉尼Possuelo同意Vaz的论点,即现任政府已经违背了对孤立民族的责任。 Possuelo帮助建造的传奇保护系统正在崩溃,因为废弃的保护系统在森林中建立了模塑者。 FUNAI河船和基地之间曾经有效的无线电通信系统正在崩溃。 曾经保留了亚马逊植物传统知识以及丰富多样的文化和语言的孤立的人面临着新的威胁。 Possuelo说,在巴西利亚的玻璃塔中,联邦官员正在危险地接近重复过去的错误。

“FUNAI死了,”他说。 “但没有人告诉它,没有人举行葬礼。”

有关这个故事的报道部分得到了普利策危机报道中心的支持。

相关内容:

  • “ ”

  • “ ”

  • “ ”

  • “ ”

  • 社论:“ ”

  • 时间表:“ ”